.content-pagination span {
    padding: 5px 14px;
    border-width:1px;
    border-style:solid;
}
.content-pagination .content-archivep {
    float:left;
}
.content-pagination .content-archiven {
    float:right;
}